Перевод иностранных студентов, обучающихся в пределах квоты Правительства РФ, из НИУ ВШЭ в другие образовательные организации
Основная информация
Перевод иностранного студента, обучающегося на бюджетной основе в пределах квоты Правительства РФ, возможен в рамках одной укрупненной группы направлений/специальностей* (с изменением направления подготовки / без изменения).
Перевод возможен только при наличии письменного согласия Министерства науки и высшего образования РФ (Минобрнауки России).
*Укрупненная группа - группа, в состав которой входят направления подготовки, по которым реализуются образовательные программы. Например, если Вы обучаетесь по образовательной программе «Экономика» направления подготовки 38.03.01 Экономика, то перевод возможен на образовательные программы, которые реализуются по направлениям подготовки, начинающимся с 38.00.00 (перевод на образовательную программу «Дизайн» по направлению подготовки 54.03.01 Дизайн невозможен).
Сроки перевода в другие образовательные организации
В соответствии с требованиями Минобрнауки России перевод с изменением направления подготовки / без изменения и сохранением бюджетного места в пределах квоты Правительства РФ в другую образовательную организацию осуществляется в третьем квартале.
Требуемые документы
Для перевода в другую образовательную организацию с сохранением бюджетного места в пределах квоты Правительства РФ необходимо подготовить пакет документов:
1. Заявление о зачислении в порядке перевода в желаемую для перевода образовательную организацию.
2. Направление на обучение, выданное Минобрнауки России.
3. Письмо-ходатайство страны, направившей студента на обучение в РФ (Посольство страны, направившей в РФ или Представительство Россотрудничества в стране гражданства).
4. Документ, удостоверяющий личность и его нотариально заверенный перевод на русский язык.
5. Копия визы (при наличии).
6. Письмо-согласие образовательной организации, в которую Вы планируете переводиться, о готовности Вас принять на обучение.
7. Письмо-согласие НИУ ВШЭ.
8. Справка об обучении или о периоде обучения.
9. Документ о предыдущем образовании - аттестат или диплом бакалавра (в случае перевода на программу магистратуры).
10. Cвидетельство о признании иностранного образования (если документ об образовании получен в иностранном государстве).
Последовательность действий при переводе в другую образовательную организацию
Выберите образовательную организацию для перевода
Свяжитесь с представителями образовательной организации, в которую Вы планируете перевестись, для уточнения дат приема заявок на перевод, процедуры перевода и получения письма-согласия принять Вас на обучение.
Заполните и направьте заявление менеджеру Вашей текущей образовательной программы и своему академическому руководителю
Со своей корпоративной электронной почты необходимо направить письмо с заполненным сканом заявления о переводе в другую образовательную организацию академическому руководителю и менеджеру своей образовательной программы, чтобы получить подпись и решение академического руководителя о переводе в другую образовательную организацию.
Шаблон заявления доступен по ссылке Шаблон заявления.
Получите письмо-согласие НИУ ВШЭ на перевод в другую образовательную организацию
Со своей корпоративной электронной почты необходимо направить письмо со сканом заявления о переводе в другую образовательную организацию, подписанным Вами, менеджером и академическим руководителем текущей образовательной программы в НИУ ВШЭ, на почту руководителя проектной группы Дирекции по интернационализации Подмосток Натальи Викторовны, npodmostok@hse.ru, чтобы получить письмо-согласие НИУ ВШЭ на перевод в другую образовательную организацию.
Срок подготовки письма-согласия НИУ ВШЭ составляет около одной недели.
Скан письма направляется ответным письмом на Вашу корпоративную электронную почту.
Обратитесь в Посольство страны, направившей на обучение, в России или в Представительство Россотрудничества, где проходили отбор
Обратитесь в Посольство страны, направившей на обучение, в России или в Представительство Россотрудничества в своей стране для получения письма-ходатайства страны, направившей Вас на обучение в Россию.
Дождитесь решения от Минобрнауки России о вашем переводе
В случае предварительного положительного решения о Вашем переводе выбранной образовательной организации направьте в Дирекцию по интернационализации пакет Ваших документов. Менеджер Дирекции по интернационализации сформирует и отправит запрос о возможности Вашего перевода в соответствующий департамент Минобрнауки России.
Решение о переводе принимает Минобрнауки России.