Перевод иностранных студентов, обучающихся в пределах квоты Правительства РФ, в НИУ ВШЭ из других образовательных организаций
Основная информация
Перевод иностранного студента, обучающегося на бюджетной основе в пределах квоты Правительства РФ возможен в рамках одной укрупненной группы направлений/специальностей* (с изменением направления подготовки / без изменения).
В случае изменения направления подготовки (в рамках одной укрупненной группы) перевод возможен только при наличии письменного согласия Министерства науки и высшего образования РФ (Минобрнауки России).
Сроки перевода
В соответствии с требованиями Минобрнауки России перевод с изменением направления подготовки / без изменения и сохранением бюджетного места в пределах квоты Правительства РФ осуществляется в третьем квартале. Подать заявку можно в июньский период переводов в сроки, установленные образовательными программами (публикуются 31 мая) на сайтах образовательных программ в разделе «Число студентов и вакантные места».
*Укрупненная группа - группа, в состав которой входят направления подготовки, по которым реализуются образовательные программы. Например, если Вы обучаетесь по образовательной программе «Экономика» направления подготовки 38.03.01 Экономика, то перевод возможен на образовательные программы, которые реализуются по направлениям подготовки, начинающимся с 38.00.00 (перевод на образовательную программу «Дизайн» по направлению подготовки 54.03.01 Дизайн невозможен).
Требуемые документы
Для перевода необходимо подготовить пакет документов:
1. Заявление о зачислении в порядке перевода.
2. Письмо-ходатайство страны, направившей студента на обучение в РФ (Посольство страны, направившей в РФ или Представительство Россотрудничества в стране гражданства);
3. Документ, удостоверяющий личность и его нотариально заверенный перевод на русский язык.
4. Копия визы (при наличии).
5. Справка об обучении или о периоде обучения.
6. Документ о предыдущем образовании - аттестат или диплом бакалавра (в случае перевода на программу магистратуры).
7. Cвидетельство о признании иностранного образования (если документ об образовании получен в иностранном государстве).
Последовательность действий при переводе
Выберите образовательную программу для перевода, реализуемую в рамках одного НП(с)
Каталог программ бакалавриата здесь.
Каталог программ магистратуры здесь.
Проверьте даты приема заявок
Информация публикуется накануне периода перевода (31 мая) на сайтах образовательных программ в разделе «Число студентов и вакантные места».
Заполните заявку на перевод в LMS
Заявку необходимо подачть через электронный сервис «Единое окно для перевода»
Получите информационное письмо с бланком заявления
В случае положительного результата первичной экспертизы заявки на электронную почту будет направлен бланк заявления с информацией о дальнейших шагах.
Подпишите и направьте заявление менеджеру интересующей образовательной программы
Со своей электронной почты необходимо направить письмо со сканом заявления менеджеру интересующей образовательной программы.
Пройдите аттестационные испытания (при их наличии)
Дождитесь решения образовательной программы о переводе
Получите на электронную почту от менеджера интересующей программы информацию о предварительно принятом решении о переводе.
Получите письма-ходатайства
а) Обратитесь в Посольство страны, направившей на обучение, в России или в Представительство Россотрудничества в своей стране
Обратитесь в Посольство страны, направившей на обучение, в России или в Представительство Россотрудничества в своей стране для получения письма-ходатайства страны, направившей Вас на обучение в Россию.
б) Обратитесь в текущее образовательное учреждение
Обратитесь в текущее образовательное учреждение для получения письма-ходатайства о Вашем переводе в НИУ ВШЭ.
Предоставьте полный пакет документов менеджеру интересующей образовательной программы
Менеджер образовательной программы (в случае предварительного положительного решения о Вашем переводе) направит менеджеру Дирекции по интернационализации пакет Ваших документов:
- скан заявления о переводе в НИУ ВШЭ;
- скан направления на обучение, выданного Минобрнауки России;
- письмо-согласие университета, в котором Вы обучаетесь, на Ваш перевод в НИУ ВШЭ;
- письмо-согласие НИУ ВШЭ;
- письмо-ходатайство страны, направившей Вас на обучение в Россию (Посольство страны в России или Представительство Россотрудничества в стране Вашего гражданства);
- скан свидетельства о признании иностранного образования (если документ об образовании получен в иностранном государстве).
Получение согласия на перевод от Минобрнауки России
Менеджер Дирекции по интернационализации сформирует и отправит запрос о возможности Вашего перевода в соответствующий департамент Минобрнауки России.
Рассмотрение запроса в Минобрнауки России происходит в течение 3 квартала.
Издание приказа о переводе будет возможно только после получения положительного ответа Минобрнауки России.
Согласуйте индивидуальный учебный план и дождитесь издания приказа (в случае положительного ответа Минобрнауки России)
В случае положительного решения согласуйте проект индивидуального учебного плана, полученный от менеджера образовательной программы, дождитесь издания приказа о переводе и приступите к занятиям.